Liebe Kroatinnen und Kroaten,
Das Zentrale Staatsamt für die Kroaten außerhalb der Republik Kroatien hat ein Projekt der Erstellung eines Registers der kroatischen Subjekte außerhalb der Republik Kroatien gestartet, mit dem die Vernetzung der Kroaten aus der ganzen Welt und ihre Verbindung zur Heimat gefördert wird.
Die Pilotphase des Projektes wird von September bis Dezember 2018. durchgeführt und richtet sich in erster Linie an die Kroaten in der Argentinischen Republik, der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika. Aufgrund dieser Stichprobe wird das Register bis Ende 2018 getestet und verbessert. Folgen würde eine Erfolgsbewertung, die als Grundlage für die Entscheidung dienen sollte, das Register in seiner nächsten Produktversion auf globaler Ebene dauerhaft einzurichten. Auch während der Pilotphase des Projekts steht der Zugang zum Register jedoch allen künftigen Benutzern offen, unabhängig von ihrem Wohnort. Das Register steht daher allen zukünftigen Benutzern auf der ganzen Welt offen.
Das Register ist eine digitale Datenbank und ein Kommunikationsnetzwerk, das in Form einer Webanwendung (Desktop-, Tablet- und mobile Version) zur Verfügung steht. Falls Sie sich noch nicht registriert haben, können Sie das hier tun. Nach der Registrierung und der Anmeldung ins System erstellen Benutzer einen Eintrag als natürliche und/oder juristische Person, was ihnen die Nutzung aller Möglichkeiten und Vorteile des Registers ermöglicht.
Die Benutzer der Webanwendung des Registers haben die Möglichkeit, eine geschäftliche, wissenschaftliche, kulturelle, sportliche oder eine andere Art der Zusammenarbeit mit Kroaten aus dem Heimatland und aus der ganzen Welt aufzubauen. Darüber hinaus wird auch die direkte Kommunikation zwischen allen Benutzern und das Erhalten von Benachrichtigungen über die Möglichkeiten zur Realisierung von beruflichen und persönlichen Interessen der Benutzer ermöglicht.
Die Erstellung des Registers ist im Gesetz über die Beziehungen der Republik Kroatien mit den Kroaten außerhalb der Republik Kroatien vorgesehen. Eines der spezifischen Ziele des Projektes ist der Aufbau einer Datensammlung, die zur umfassenden und systematischen Umsetzung der öffentlichen Politik der Republik Kroatien gegenüber den Kroaten außerhalb der Republik Kroatien beitragen soll.
Die personenbezogenen Daten der Registerbenutzer sind gemäß den Richtlinien der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) geschützt. Weitere Informationen zum Schutz Ihrer persönlichen Daten finden Sie hier.
Wir laden Sie ein, durch Ihre Teilnahme an diesem Projekt ein Teil des globalen Kroatiens zu werden, denn Kroate zu sein bedeutet Weltbürger zu sein!
Fragen, Anmerkungen und Vorschläge können Sie senden an: registar@hrvatiizvanrh.hr.
Weitere Informationen zum Tätigkeitsbereich und den Aktivitäten des Amtes können Sie auf der Webseite des Amtes finden: www.hrvatiizvanrh.hr.